Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

un sans-coeur

  • 1 coeur

    nm. ; courage ; pitié, sentiment, bonté: kêr (Compôte-Bauges 271, Table), keu (Arvillard 228a), keur (Billième, Doucy-Bauges, Notre-Dame-Bellecombe 214c, Villards-Thônes 028), KEÛr (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy, St- Jorioz, Thônes 004b AGF | 004a, Aix, Albertville 021, Bogève, Chambéry, Cordon, Doucy-Bauges 114, St-Nicolas-Chapelle 125b, Saxel 002), kor (Aussois), kôr (Lanslevillard), kou (228b, Valloire), kouhéy(r) (Montagny-Bozel 026b), koul (Valmeinier), kou-nn (Albiez-Vieux, St-Julien-Mt-Denis), kour (Giettaz), kouz (St- Martin-Porte), kur (214b), kwê (Peisey), kwér (026a), kweur (125a), kweûr (214a), tyeûr (Morzine) ; fèzho < foie> dce. (Rumilly). - E.: Battant, Battre, Carte, Chamade, Chou, Gonflé, Nausée, Sens, Tyran.
    A1) coeur, trognon, (de légumes, de fruits) ; milieu, centre ; coeur // au plus fort coeur (de l'hiver, du froid): KORALYON nm. (001, 003, 004, 021, Samoëns) ; keû (001) ; mêtê < milieu> (001) / mintin (Vaulx). - E.: Chef-lieu, Froid, Moment, Trognon.
    A2) le Sacré-Coeur: l'sakré-keû nm. (001), le Sakré-Kêr (271).
    B1) adj., qui n'a pas de coeur, sans coeur, qui n'a pas pommé, (ep. des légumes: chou...): bòrnyo, -a, -e adj. (001,003).
    B2) qui a du coeur à l'ouvrage: akorazhyeû, -za, -e adj. (002).
    B3) qui a le coeur gros => Peiné.
    C1) adv., de bon coeur, volontiers: d(e) bon keû (001,003,228), d'bon keur (028).
    C2) à contre coeur: à kontro kou (228).
    C3) le coeur battant: le keû tapan (228).
    C4) (avoir /// tenir /// prendre) coeur à coeur de: (avai /// teni /// prindre) u keû de (228).
    C5) (apprendre, savoir) par coeur: pè coeur keû(r) (001 | 114) / kwér (026), su l'bè du dai < sur le bout du doigt> (001).
    D1) v., avoir bon coeur, être généreux: avai bon keû vi. (001).
    D2) être très peiné: ê-n avai grou (su l'keû) <en avoir gros (sur le coeur // sur la patate)> (001).
    D3) porter au coeur (donner envie de vomir, donner le vertige): portâ u kou vti. (228).

    Dictionnaire Français-Savoyard > coeur

  • 2 harteloos

    bn

    Nederlands-Frans woordenboek > harteloos

  • 3 pectus

    pectus, oris, n. [st2]1 [-] poitrine, sein, coeur. [st2]2 [-] coeur, âme, conscience, sensiblilité, courage. [st2]3 [-] esprit, pensée, intelligence, mémoire.    - aequo pectore, Quint, 11, 3, 125: la poitrine droite.    - hasta perrumpit pectora, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P: la lance lui brise la poitrine.    - pectus amicitiae, Mart. 9, 15, 2: un coeur d'ami.    - amare toto pectore: aimer de tout son coeur.    - alicui ad pectus advolare: se présenter à l’esprit de qqn.    - toto pectore cogitare: penser de toute son intelligence.    - dicere de summo pectore, Gell. 17, 13, 7: parler à la légère.    - excidere (labi) pectore alicujus: être banni du souvenir de qqn.    - oculis pectoris aliquid haurire, Ov. M. 15.63: pénétrer qqch par le regard de l'intelligence.
    * * *
    pectus, oris, n. [st2]1 [-] poitrine, sein, coeur. [st2]2 [-] coeur, âme, conscience, sensiblilité, courage. [st2]3 [-] esprit, pensée, intelligence, mémoire.    - aequo pectore, Quint, 11, 3, 125: la poitrine droite.    - hasta perrumpit pectora, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 760 P: la lance lui brise la poitrine.    - pectus amicitiae, Mart. 9, 15, 2: un coeur d'ami.    - amare toto pectore: aimer de tout son coeur.    - alicui ad pectus advolare: se présenter à l’esprit de qqn.    - toto pectore cogitare: penser de toute son intelligence.    - dicere de summo pectore, Gell. 17, 13, 7: parler à la légère.    - excidere (labi) pectore alicujus: être banni du souvenir de qqn.    - oculis pectoris aliquid haurire, Ov. M. 15.63: pénétrer qqch par le regard de l'intelligence.
    * * *
        Pectus, pectoris, pen. corr. n. g. Plin. La poictrine, Le pictre, Le pis, Le brichet.
    \
        Castigato planus sub pectore venter. Ouid. Soubz la poictrine tant bien formee qu'il n'y a que redire ne reprendre.
    \
        Lymphatum. Ouid. D'homme furieux.
    \
        Ambire aliquem pectore. Lucan. Embrasser.
    \
        Distrinxit arundine pectus. Ouid. Il a blessé d'une fleiche.
    \
        Fouere aliquid aperto pectore. Ouid. Mettre sa poictrine nue dessus.
    \
        Haurire pectora ferro. Ouid. Percer.
    \
        Pectus. Plaut. Le coeur et courage.
    \
        Corpus sine pectore. Horat. Sans coeur.
    \
        Apertum pectus. Cic. Un coeur ouvert, et sans simulation.
    \
        Certa pectora. Virgil. Courages asseurez et constants.
    \
        Foecundum pectus. Stat. Esprit garni de grand scavoir et prudent advis en plusieurs sortes, fecond et copieux en diversité de prudents conseils et advis.
    \
        Generosa pectora. Ouid. Noble coeur.
    \
        Intacta pectora lucro. Claud. Sans avarice.
    \
        Nescia vinci pectora. Virg. Coeur invincible.
    \
        Purum pectus. Horat. Un coeur pur et net, Sans malice.
    \
        Remisso pectore ac placido aliquid ferre. Seneca. Id est, aequo animo. Sans s'esmouvoir.
    \
        Captus toto pectore. Ouid. Insensé.
    \
        Cessit amor pectore. Ouid. S'en est allé.
    \
        Recipere pectus. Seneca. Reprendre courage.

    Dictionarium latinogallicum > pectus

  • 4 harteloos

    ♦voorbeelden:
    1   een harteloos mens • un sans-coeur
         een harteloze vrouw • une sans-coeur
         harteloos zijn • manquer de coeur

    Deens-Russisch woordenboek > harteloos

  • 5 قلب

    I قَلْبٌ
    ['qalb]
    n m
    1) فُؤادٌ m coeur
    ◊

    خَفَقاتُ القَلْبِ — les battements du coeur

    2) لُبٌّ m coeur, intérieur
    ◊

    قَلْبُ البِطّيخَةِ — l'intérieur de la pastèque

    3) وَسَطٌ centre m, coeur
    ◊

    من قَلْبِ المَعْرَكَةِ — du coeur de la bataille

    4) إِسْقاطٌ m renversement
    ◊

    قَلْبُ نِظامِ الحُكْمِ — renverser le régime

    ♦ قاسي القَلْبِ cruel
    ♦ عن ظَهْرِ قَلْبٍ par coeur
    ♦ قَلْبًا وَقالَبًا entièrement, corps et âme
    ♦ بِدونِ قَلْبٍ sans-coeur
    ♦ مِن صَميمِ القَلْبِ de tout coeur
    ♦ عَمَلِيَّةُ القَلْبِ المَفْتوحِ opération à coeur ouvert
    ♦ زراعَةُ القَلْبِ transplantation cardiaque
    II قَلَبَ
    [qa'laba]
    v
    1) جَعَلَ أَعْلاهُ أَسْفَلَهُ renverser
    ◊

    قَلَبَ الصَّحْنَ — Il a renversé l'assiette.

    2) أَسْقَطَ renverser, faire tomber
    ◊

    قَلَبَ الحُكومَةَ — Il a fait tomber le gouvernement.

    III قَلَّبَ
    [qal'ːaba]
    v
    1) أَكْثَرََ مِنْ تَقْليبِ الشَّيْءِ retourner
    ◊

    قَلَّبَ صَفَحاتِ الكِتابِ — Il a feuilleté le livre.

    2) دَرَسَ بِعِنايَةٍ tourner en tous sens, explorer à fond
    ◊

    قَلَّبَ المَسْأَلَةَ — Il a exploré la question à fond.

    Dictionnaire Arabe-Français > قلب

  • 6 ضمير

    ضَميرٌ
    [dʼa'miːr]
    n m
    1) وِجْدانٌ f conscience
    ◊

    راحَةُ الضَّميرِ — conscience tranquille

    2) كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلى المتكلِّم أو المُخاطَبِ أو الغائِبِ pronom m
    ◊

    ضَميرُ المُتَكَلِّمِ — première personne (je)

    ♦ ضَميرُ المُخاطَبِ deuxième personne (tu)
    ♦ ضَميرُ الغائِبِ troisième personne (il)
    ♦ بِدونِ ضَميرٍ sans coeur, le coeur dur
    ♦ تأْنيبُ الضَّميرِ remords m, cas m de conscience
    ♦ فاقِدُ الضَّميرِ sans scrupules
    ♦ مُحاسَبَةُ الضَّميرِ examen m de conscience
    ♦ مُرْتاحُ الضَّميرِ qui a la conscience tranquille
    ♦ مَيِّتُ الضَّميرِ cœur de marbre

    Dictionnaire Arabe-Français > ضمير

  • 7 femme

    nf. (en général) ; femme mariée, épouse: fena (Megève, Notre-Dame- Bellecombe), féna (Aillon-Vieux), féne (Faeto), FÈNA (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bluffy, Bogève.217, Chambéry, Compôte-Bauges, Cordon.083, Côte- Aime, Doucy-Bauges, Gets, Giettaz.215, Larringes, Lugrin, Macôt-Plagne, Marthod, Montagny-Bozel.026, Morzine.081, Peisey, Praz-Arly, Reyvroz.218, St-Jean-Arvey, St-Martin-Belleville, St-Nicolas-Chapelle.125, St-Paul-Chablais, St-Pierre-Albigny, Samoëns.010, Saxel.002, Sevrier, Thoiry, Thônes.004, Thonon, Tignes, Verchaix, Villards-Thônes.028), fyèna (Arvillard.228) || feumèlo (St-Martin-Porte.203). - E.: Lequel.
    A1) femme (en général), femelle: f(è)mala nf. fa. (001b,003,004,217 | 001a,020,028), femala (083,125,215b), fémala (021), fèmèla (Modane), feumèlo (203), fméla (Lanslevillard), foumala (136,215a, Megève, Notre-Dame-Be.), sméla (Jarrier). - E.: Beauté, Chanvre, Coureur, Embarras, Épouse, Mollesse, Péché.
    A2) femme, épouse, maîtresse de maison: PATRONA < patronne> nf., MÉTRA (001) ; fa., govarnamê < gouvernement> nm. (001) // kobla < accouplée> (081).
    A3) bonne femme: fènôla nf. (001, CHA.).
    B) les femmes à défauts: Bécasse, Pimbêche.
    B1) femme maigre ; enfant fluette: awouzéla nf. (002), R. => Appointer. B1a) femme très grande et maigre, lente et bornée, mal habillée: fantôma < fantôme> nf. (004) ; barousha (081), barushe < épouvantail> (004) || lanbrushe (004,020, Nonglard), lanbrushna (003), R. => Mouche ; félize < Félize> (021) ; shanbranlo < chambranle> nm. (004,020) ; drousha < petasite> (081). B1b) femme maigre d'une taille démesurée: jiga < gigue> nf. (001,003) ; grinda filandra (228). - E.: Mauvais. B1c) femme grande et mince: lanvyu < orvet> nm. (021).
    B2) grosse femme: tôpa < taupe> nf. péj. (002), torté (228). B2a) femme très grosse: gourlyon < souche d'arbre> nm. (002). B2b) grosse femme femme paresseuse // fainéante: zhèma nf. (002), palyasse (021). B2c) femme grosse et lourde: anmâro < meuble encombrant> (courant) nm. (002). B2d) femme trop grande ou trop grosse: bâtiman (de guéra) < bâtiment (de guerre)> nm. (002). B2e) dondon, femme /// fille femme grosse, grasse, mal proportionnée et possédant un bon embonpoint: deûdan-na nf. (002), dondon (001,002), dondéna (021). - E.: Flâner. B2f) femme petite et corpulente => Gros. B2g) femme ronde, sans taille, tout d'une pièce: tortolyon < gourdin> nm. (021). B2h) femme très grosse et lourdaude: pétasse, poufiasse (001).
    B3) femme molle: groussa toma < grosse tomme> nf., vilye sôssisse < vieille saucisse> (001). - E.: Flâneur. B3a) femme paresseuse, de tenue peu exemplaire: guelyandra nf. anc. (002). B3b) femme paresseuse, qui aime se dorloter: blyôze nf. (St-Germain-Ta.), D. => Asseoir, Lourdaud. - E.: Mou.
    B4) femme échevelée, mal peignée, négligée, d'abord difficile, grincheuse: bouzà < buse> nf. (002) ; shavan nm. (001,003) ; châchô nf. (002) || sharavò nm. (St-Jean- Sixt), shrévo (Chamonix), shérvo, sharko (COD.), R. => Chouette. B4a) femme très laide, repoussante de laideur: sharkò (003), R. => Chouette. B4b) femme sale, fainéante et de moeurs crapuleuses, qui s'enivre: charavouta nf. (Genève.022), charoupa (003), charéta (003,022), R. => Chouette >< Charogne. B4c) femme désordonnée, malpropre, sans goût ni soin: gandô < grand chiffon> nm., gandôla < jarre à vinaigre> nf., gatola < boulette de pâtée> nf. (002) ; shenelye < chenille> (002). - E.: Sale, Stupide. B4d) femme ou jeune fille désordonnée et sans goût, qui ne sait pas et n'aime pas travailler: glyoshe nf. (002). B4e) femme malpropre, négligée, sans femme soins // goût, mal femme habillée // mise, dont les habits sont toujours malpropres, dont le bas de la robe est toujours crotté: gavassa nf. (003), kavasson nm. (003) ; sandroulye nf. (001,003, Épagny.294), santourya / -e (001) ; trêna-guêna < traîne-fourreau> nf. (021), sanpilye (294) ; nikedolye nf. (Sallanches) ; garôda (026), R. => Guêtre ; sôma (001). - E.: Flâneur. B4f) femme qui se tient mal et s'habille sans goût: ganbassa / ganbacha nf. (021), R. Jambe.
    B5) femme /// jeune fille femme agitée, bavarde, qui veut commander et faire l'importante: braka an. f. (002).
    B6) femme ou fille un peu fofolle, qui parle et agit sans réfléchir, sans penser, tête d'oiseau (de linotte): boryoula nf. (081), breyôla nf. (002) ; brèta (Entremont) ; vorvala (003,004), R. => Liseron // girouette. - E.: Bavard.
    B7) femme méchante => Méchant, Gale. B7a) femme acariâtre: (vilye) katola < (vieille) catolle> (001.TOU.). - E.: Gribiche. B7b) femme dure et autoritaire => Péché. B7c) femme cruelle: boryôda < bourreaude> nf. (003,004,022).
    B8) femme qui a des prétentions à l'élégance, qui se plaît à ne rien faire: damtà nf. (002).
    B9) femme simple d'esprit, très bornée, plus ou moins crétine: tantêla nf. (004), tontêla (021), R. => Nigaud ; doura nf. (002).
    B10) jeune femme, petite femme, petit bout de femme: fènôla nf. (001,002,022). B10a) femme de petite taille et fluette: borîre < baratte> nf. (Balme-Si.).
    B11) (Juvigny) femme mal habillée, malpropre, de mauvaise vie ; (Samoëns) femme mal habillée et qui rôde ; (Saxel) femme de mise excentrique (ep. surtout de celles qui ne sont pas originaires du village): guinyôcha nf. (002, Juvigny), farata (010). - E.: Aise, Pute.
    B12) femme qui n'agit pas bien, paresseuse, insouciante, égoïste, plus ou moins légère: môma nf. (002).
    B13) femme d'allures extravagantes, dont l'aspect choque, qui se fait remarquer par une mise étrange, par des manières ridicules: fantôma nf. (002), fayassa (Juvigny).
    B14) femme peu sympathique: beûbeulye < bobine> nf. (002).
    B15) virago, femme hardie, exubérante: guêra an. fém. (002). - E.: Agir.
    B16) femme égoïste, sans coeur: gouda nf. (002).
    B17) vieille femme antipathique: pifla nf. (002). B17a) vieille femme, faiseuse de commérages: kôka nf. (003,004,022). - E.: Bousier. B17b) vieille femme qui ne peut se tenir qu'à croupetons: => Âgé. B17c) femme ridée: rublon nm. (Loisin).
    B18) femme peu aimable, peu généreuse: seubla nf. (002).
    B19) femme qui geint souvent, passe son temps à se plaindre, ou qui quémande: tloka, kloka nf. (002), R. => Glousser.
    B20) femme qui n'est pas souvent chez elle, qui est toujours à la courate, à l'abade, coureuse de rue: kavacha nf. (021), gavassa (003), groyoula nf. (Bellevaux), koratîre (001). - E.: Flâneur. B20a) femme ou fille qui rôde et qui est mal habillée ; (à Genève) femme indiscrète, bavarde: farata nf. (010,022). - E.: Bavarder, Vêtement.
    B21) femme femme prodigue // dépensière, mauvaise ménagère: lavourzhe nf. (010, Taninges).
    B22) femme accroupie et qui montre ses mollets: fornelè nm. (021).
    B23) femme au visage pointu, curieuse, indiscrète, maligne, dont il faut se défier: fwina < fouine> nf. (021).
    B24) femme qui rechigne, qui est toujours de mauvaise humeur: potéla nf. (021), R. => Moue.
    B25) femme qui aguiche, péripatéticienne: grigwéza nf. (001.CHA.).
    C1) (mots d'injures femme appliqués /// adressés femme à une femme): binma < chèvre stérile> nf., bleuma < vieille truie>, frâshe < chiffon>, gârsa < garce>, krebeulye < corbeille>, rôssa < mauvaise vache> (002),.
    C2) (mots d'injures adressés à une femme femme d'allures bizarres /// peu complaisante): kartouche < cartouche> nf. (002).
    C3) (mots d'injures adressés à une femme méchante): vilye karkassa < vieille carcasse> nf. (001,002), shavan nm. < chat-huant> (001,003).
    D1) femme mariée qui n'a pas d'enfant ; femme frigide: MULA < mule> nf. (003), frigo < frigo> (001).
    D2) vieille femme => Âgé.
    E1) mot tendre donné à sa femme: fènon nm. (021).

    Dictionnaire Français-Savoyard > femme

  • 8 فؤاد

    فُؤادٌ
    [fu'ʔaːd]
    n m
    قَلْبٌ m coeur
    ◊

    رَقيقُ الفُؤادِ — ami intime

    ♦ خالي الفُؤادِ sans coeur
    ♦ مِنْ صَميمِ الفُؤادِ du fond du coeur

    Dictionnaire Arabe-Français > فؤاد

  • 9 honte

    nf., vergogne ; timidité ; délicatesse, pudeur, retenue, scrupules ; nudité: VARGONYE (Aix.017b, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Bellevaux, Morzine, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Alb., St-Pierre-Belleville, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes), vèrgonye (017a, Notre-Dame-Be.).
    Fra. Cacher sa nudité: kashî sa vargonye (001,002).
    A1) honte: honta (plus fort que le précédent) nf. (001), honteu (Montagny- Bozel.026).
    A2) sans honte honte // vergogne // pudeur // retenue // scrupules: sin fasson < sans (faire de) façon> (001, Chambéry), sin vargonye (001,228).
    B1) v., avoir honte, rougir, être honteux: avai vargonye (001).
    B2) être très intimidé, très vexé, honteux: plyè savai yeu s'forâ < ne plus savoir où se mettre> (001).
    B3) couvrir de honte, rendre honteux: êvargonyî vt. (001).
    B4) avoir honte, subir la honte, (devant tout le monde): s'payî la honta < se payer la honte> (001), avai le non (26), étre à la vargonye. - E.: Nommer.
    B5) n'avoir ni honte ni honneur ni scrupule, être sans honte, sans coeur, sans foi: akrostyé la farâ <accrocher (remiser) ses tripes = n'avoir plus rien dans les tripes> (Albertville). - E.: Fressure.

    Dictionnaire Français-Savoyard > honte

  • 10 жестокосердный

    cruel, impitoyable
    * * *
    adj

    Dictionnaire russe-français universel > жестокосердный

  • 11 AHYOLLOH

    ahyôlloh, n.possessif, préf. nég. ah-.
    Ignorant, inhabile, grossier, sans talent.
    " ahyôlloh tlahpaltîliztli ", faiblesse, lâcheté, poltronnerie, inconstance.
    " ahyôlloh tlahpaltic ", faible, sans coeur, qui n'a pas de courage.
    " ahyôlloh tlahpalihui ", fragile. Cf. ahyôllohtlahpalihui.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHYOLLOH

  • 12 herzlos

    'hɛrtsloːs
    adj
    sans coeur, insensible
    herzlos
    hẹ rzlos
    sans cœur; Beispiel: herzlos sein ne pas avoir de cœur

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > herzlos

  • 13 lieblos

    adj
    1) sans coeur, insensible
    2) ( kaltherzig) froid
    lieblos
    l2688309eie/2688309eblos ['li:plo:s]
    Person dépourvu(e) de tendresse; Behandlung, Bemerkung dénué(e) de sollicitude; Zubereitung négligé(e)
    II Adverb
    Beispiel: jemanden/etwas lieblos behandeln traiter quelqu'un/quelque chose sans soin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > lieblos

  • 14 unbàrmharzig

        Cruel, sans pitié, sans coeur.

    Dictionnaire alsacien-français > unbàrmharzig

  • 15 callous

    adj.
    dur; insensible; impitoyable; inflexible; sans coeur

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > callous

  • 16 hard as nail

    adj.
    [fam.] [U] dur; coriace; insensible; impitoyable; sans coeur

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hard as nail

  • 17 AHOQUICHYOLLOH

    ahoquichyôlloh, n.possessif.
    Poltron, lâche, sans coeur.
    Form: sur oquichyolloh, préf.nég. ah-.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHOQUICHYOLLOH

  • 18 tyran

    nm. ; personne tyran barbare // cruelle // sans coeur // traître: boryô, -da, -e an. (Albanais.001), R. Bourreau ; tiran m. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > tyran

  • 19 ufølsom

    adj
    sans coeur
    insensible
    pp adj
    endurci
    xxx
    flegmatique

    Dansk-fransk ordbog > ufølsom

  • 20 een harteloos mens

    een harteloos mens

    Deens-Russisch woordenboek > een harteloos mens

Страницы

См. также в других словарях:

  • sans-coeur — adj. inv. et n. inv. Fam. Dur, insensible, sans pitié. || Subst. inv. Un(e) sans coeur …   Encyclopédie Universelle

  • SANS-COEUR — n. des deux genres Personne qui manque de coeur, de sensibilité. C’est un sans coeur. Vous êtes une petite sans coeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sans-coeur — (entrée créée par le supplément) (san keur) s. m. Voy. coeur, n° 5 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sans coeur — Ah ! la libido Ah ! la libido est un film français réalisé par Michèle Rosier en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle on croit communément que réside le prinoipe de la vie. C est un mascle creux situé dans la cavité de la poitrine, et presque transversalement couché sur le diaphragme. Il a en quelque sorte la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle reside le principe de la vie. Le mouvement du coeur. le battement du coeur. le coeur est le premier vivant, & le dernier mourant. les ventricules du coeur. les oreilles du coeur. la pointe du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Requiem pour un beau sans-coeur — Requiem pour un beau sans cœur Requiem pour un beau sans cœur est un film québécois de Robert Morin réalisé en 1992. Il met en vedette Gildor Roy dans le rôle de Louis Régis Savoie. Le personnage de Savoie est inspiré de la carrière de Richard… …   Wikipédia en Français

  • coeur — (keur) s. m. 1°   Organe qui meut le sang. 2°   la poitrine. 3°   l ensemble des facultés affectives et des sentiments moraux. 4°   mémoire des sentiments. 5°   sens moral, conscience. 6°   tempérament moral. 7°   la pensée intime, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COEUR — s. m. Viscère qui est le principal organe de la circulation du sang, et qui est situé dans la poitrine : il consiste en un muscle creux dont la forme est à peu près celle d un cône renversé, légèrement aplati de deux côtés, arrondi à la pointe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COEUR — n. m. T. d’Anatomie Viscère musculaire qui est le principal organe de la circulation du sang et qui est situé dans la poitrine. Sa forme est à peu près celle d’un cône renversé, légèrement aplati de deux côtés, arrondi vers la pointe et ovoïde au …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • coeur — nm. ; courage ; pitié, sentiment, bonté : kêr (Compôte Bauges 271, Table), keu (Arvillard 228a), keur (Billième, Doucy Bauges, Notre Dame Bellecombe 214c, Villards Thônes 028), KEÛr (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy, St Jorioz, Thônes… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»